Durant aquest últim mes hem hagut de tornar a fer front a una altra búsqueda, la de baterista, ja que en Juanka ens ha hagut de deixar. En Chus va respondre el nostre missatge; segons éll mateix: baterista “pobresional”. ex Kung Fu Master, Malas Influencias, Elías Puente y la Banda del Nervio, Kikita Pushputá, Alucing Groggy, Vihara, Raval, etc. Colaboro con GaiaStalla en el papel de Sr. Verde. Actualmente con Red Road Crossing y baterista base de las jam sessions de Dos Rosas, (font myspace)
Tots estem molt ilusionats amb aquesta nova aventura. Al Setembre estarem ja a punt pels concerts. Allà us esperem!

Sarah nunca supo que ocurrió, ni siquiera e Sheriff Jameson se atrevió a preguntar a los forenses que encontraron al pobre Joe tirado en el suelo delante del granero, con la cara desencajada por el terror, las manos crispadas, el pelo blanco y el rictus de lo horrible en sus labios.

Sarah lloró, Jameson bajó la cabeza y el forense enbolsó el cadaver. Nadie supo quienes fueron los ladrones de la granja de Joe. Nadie entendió porque Joe salió al granero mientras los ladrones robaban en su casa, nadie comprendió porqué Joe no opuso resistencia. Y nadie jamás sabrá porque The Lost Harvest dedicó esta canción a Joe Turner y a los ladrones que Joe creyó que estaban en el granero.

En su declaración ante la policía confesó que asesinó sólo a su primer marido porque le fué infiel con una vecina, éste se llamaba Joseph James. La vecina desapareció sin dejar rastro dos meses después de la muerte de Joseph James, al marido se le encontró flotando río abajo, por el Scantic River, a unos diez kilómetros de Windsor.

Nuestra canción cuenta los hechos de ese trágico día en que Rosie decidió empezar a matar.

On a motel room, he lies night and day
He blows the mirror broom, to wash away his pain.

CHORUS
She left him alone to live on uptown streets
But now she earns money on backseats
Cause the man, told her lies
“Don’t trust in money” I’ve told you, honey
There’s no promise, of easy life.

————————————————-
VIDA FACIL

Ella treballa allà sota la pluja,
Un lloc per vendre, on s’ha de pagar

Ella es trobava malament i necessitava una “fila” per estar bé
Ella va pagar al xulo la pasta que havia cobrat
pero la pluja, et torna boja i ha de venir la policia.

En una habitació de motel, ell jeu dia i nit,
Ell es col.loca amb la pols del mirall,
per aixugar el seu dolor.

Ella el va deixar per anar als barris rics,
pero ara treballa els seients del darrera,
perque l’home la va mentir,
“no comfiis en el diner” et vaig dir, amor.
No hi ha promeses de vida fàcil.

Help me I can touch my pain,
Save me from tears and death,
And let me fly, with my dreams
To the light, flying free.

Higher, and touch the moon,
There were there’s no hurts, the moon.
————————————————————-
Més amunt, fins al cel
Mira’m, puc volar fins al cel,
Salva’m de la terra,
Deixa’m, jo volo de la terra
fins al cel.

Ajuda’m, puc tocar el meu dolor,
Salva’m de les llagrimes i la mort,
I permet-me volar cap als meus somnis,
cap a la llum, volant lliure.

Més amunt, fins tocar la Lluna,
allà on no hi ha ferides, la Lluna.

And I know there’s a beating on the storm
You can hear it, you can hear it,
You hear it all.

I come from darkness, a place nobody knows
It’s made of sadness, no windows and no doors.
Seed of darkness into your heart will fall,
Seed of darkness will make your grow cold, grow cold.

Life is whole night your days will be black
Don’t wait for answers is all inside your heart,
The doors are open, this side is not true,
The other sides babe, are waiting for you, for you.

——————————————————
Hi ha una carretera per recorrer a vegades,
una carretera llarga i recta
que alguns recorren massa ràpid, massa ràpid.
I jo sé que hi ha un batec a la tormenta,
tu pots sentir-lo, pots sentir-lo, tu ho sents tot.

Jo vinc de la foscor, un lloc que ningú coneix,
està fet de tristesa, sense finestres ni portes,
Seed of darkness, dins del teu cor creixerà,
Seed of darkness, et farà vell, et farà fred.

La vida es tota nit, els teus dies seràn negres,
no esperis respostes, tot és dins el teu cor,
les portes estan obertes, aquesta realitat no es veritat,
les altres realitats estan esperan-te.

All that lies that I have said to you,
Were only lies, I tell you the truth,

And every time we’ll meet, I’ll act like you’re not there,
And every time we’ll find, I’ll act like you’re not there,
I’ll never care, never care.

All this time, I have wasted my tears
I can deny your bleeding me,
Oh all this time, only love with sadness,
I can deny you’re throwing me to madness.

Maybe now that time erased it all,
Maybe now I can throw away this hurt,
And every time we’ll meet
I’ll act like you’re not there,
And every time we’ll join
I’ll act like you’re not there,
I’ll never care, never care.

Scorn my love, you used to do it,
Spit on it, you used to do it,
But baby, I’ll love you until the end of time
I was walking alone, now I walk alone, and
I will walk alone until the end of time.
——————————————————————-

Potser ara que l’amor s’acabat,
Potser ara aprendré a oblidar,
I cada cop que ens trobem actuaré com si no hi fosis
I cada cop que ens veiem actuaré com si no hi fosis,
Mai em preocuparé, no em preocupo mai.

Totes les mentides que t’he dit,
només eren mentides, ara et dic la veritat:
Que cada cop que ens trobem actuaré com si no hi fosis
I cada cop que ens veiem actuaré com si no hi fosis,
Mai em preocuparé, no em preocupo mai.

Tot aquest temps he malgastat llàgrimes
no puc negar que m’estàs sagnant,
tot aquest temps, només amor i tristesa,
no puc negar que m’has portat a la bogeria.

Potser ara que el temps ho esborra tot,
potser ara podré esborrar la ferida,
I cada cop que ens trobem actuaré com si no hi fosis
I cada cop que ens veiem actuaré com si no hi fosis,
Mai em preocuparé, no em preocupo mai.

Desprecia el meu amor, com acostumaves a fer,
escup sobre éll, com acostumaves a fer,
pero t’estimaré fins al final dels temps,
Caminava sol, camino sol i sol caminaré
fins al final dels temps.

El Mal solo existe en el ámbito de la moral y la cultura igual que el Bien, por lo que no se puede universalizar, aunque la moral dominante en una cultura concreta separe actos como malos o buenos, según la ética propia de esa cultura.

Aquí contaré mis historias que reflejan el mal segun nuestra cultura occidental y nuestra moral.

The Lost Harvest som de Segur de Calafell, Tarragona – Catalunya.